Bonjour à toutes et à tous,

C’est avec un profond regret que nous devons vous annoncer que notre projet d’ouverture d’une boutique western dans la région de Fribourg ne pourra malheureusement pas aboutir. Malgré notre engagement et l’enthousiasme que nous avons consacrés à cette aventure, nous nous heurtons à un obstacle financier majeur : aucune banque n’a accepté de nous accompagner sans une contribution financière extrêmement conséquente de notre part.

Nous tenons à vous exprimer toute notre gratitude pour l’intérêt et le soutien que vous avez témoigné envers ce projet. Votre enthousiasme et vos encouragements nous ont profondément touchés.

Merci encore pour votre confiance et votre soutien.

Dear all,

It is with deep regret that we must announce that our project to open a Western boutique in the Fribourg region will unfortunately not come to fruition. Despite our dedication and enthusiasm for this venture, we have encountered a major financial obstacle: no bank has agreed to support us without requiring an extremely substantial financial contribution on our part.

We want to express our sincere gratitude for the interest and support you have shown for this project. Your enthusiasm and encouragement have truly meant a lot to us.

Thank you again for your trust and support.

Best regards